top of page

Conseils de voyage à Las Terrenas

Un guide pratique pour vous aider à préparer votre première visite à Las Terrenas, à comprendre les différentes zones et à profiter de la destination avec plus d'assurance.

 Comment se rendre à Las Terrenas 

  • Le moyen le plus direct de rejoindre Las Terrenas est de passer par El Catey ; l’aéroport international de Samaná se trouve à 20 km de la destination. C’est l’option la plus pratique pour les voyageurs qui trouvent des vols disponibles pour Samaná.

  • Une autre option courante consiste à arriver par l'aéroport international Las Américas de Saint-Domingue, situé à 135 km de Las Terrenas. De là, l'accès se fait par la route, généralement par l'autoroute en direction de Samaná.

  • Las Terrenas est également accessible depuis d'autres points d'arrivée importants en République dominicaine. Le choix le plus judicieux dépend de l'aéroport d'arrivée, du temps de trajet disponible et du mode de transport souhaité : location de voiture, transfert privé ou transports en commun.

What to Expect in Las Terrenas

 À quoi s'attendre à Las Terrenas 

  • Le littoral de Las Terrenas, avec ses différentes plages et ses hébergements face à la mer ou situés à proximité de la plage, est l'un des principaux attraits de la destination.

  • Mais Las Terrenas ne se limite pas à son front de mer : c'est aussi une petite ville côtière des Caraïbes, avec une vie locale animée, des commerces, des restaurants, des supermarchés, des banques, des cliniques et d'autres services essentiels pour un séjour confortable.

  • Au-delà de ses plages, Las Terrenas est un excellent point de départ pour profiter d'activités et découvrir la beauté naturelle de la péninsule de Samaná, des expériences côtières et des restaurants locaux aux excursions à proximité, aux cascades, aux promenades en bateau et aux paysages pittoresques.

  • La présence de nombreux résidents et retraités internationaux qui vivent ici à l'année ou pendant plusieurs mois d'affilée renforce son caractère multiculturel et aide les visiteurs qui viennent pour la première fois à se sentir rapidement à l'aise.

Which area to choose

 Quel secteur choisir 

  • Chaque quartier de Las Terrenas possède sa propre atmosphère.

  • Playa Bonita et Cosón sont idéales pour ceux qui recherchent de vastes paysages, la tranquillité et la nature.

  • Playa Popy et le centre touristique offrent plus d'animation, de restaurants et un accès facile aux services.

  • Las Ballenas allie vie balnéaire, hébergement et ambiance résidentielle.

  • El Portillo est zone plus calme, avec une atmosphère naturelle et détendue.

Getting Around

 Se déplacer 

  • Las Terrenas se découvre en partie à pied, notamment le long des plages. On peut y faire de longues promenades en bord de mer, par exemple d'El Portillo vers Playa Popy et Las Ballenas, ou de Playa Bonita vers Cosón.

  • Depuis certains quartiers centraux, le centre-ville et les supermarchés sont également accessibles à pied, selon l'endroit où vous séjournez.

  • Il est toutefois utile de savoir que Las Terrenas s'organise autour de deux plages principales. D'un côté se trouvent El Portillo, Playa Popy, le centre touristique, le centre-ville et Playa Las Ballenas. De l'autre côté se trouvent Playa Bonita et Playa Cosón. Il n'y a pas d'accès direct à la plage entre Playa Las Ballenas et Playa Bonita ; les déplacements entre ces deux zones se font donc généralement par la route.

  • Pour plus de flexibilité, notamment si vous souhaitez visiter plusieurs plages, vous déplacer entre différentes zones ou découvrir d'autres attractions de la province de Samaná, de nombreux visiteurs utilisent des moto-taxis, des taxis ou des véhicules de location. À Las Terrenas, il est facile de trouver des options de location telles que des scooters, des motos, des quads et des voitures.

What to Bring

 Que faut-il apporter ? 

  • Pour profiter plus confortablement de votre séjour à Las Terrenas, il est utile d'apporter des vêtements légers, un maillot de bain, des sandales, de la crème solaire, un répulsif anti-moustiques et une casquette ou un chapeau pour se protéger du soleil.

  • Une veste imperméable légère ou pliable peut également s'avérer utile, notamment pendant les mois où de courtes averses tropicales peuvent survenir.

  • Si vous venez d'un pays utilisant une tension électrique de 220 V, n'oubliez pas d'apporter un adaptateur ou de vérifier que vos chargeurs et appareils sont compatibles avec le 110 V, qui est la tension utilisée en République dominicaine.

  • Las Terrenas compte plusieurs pharmacies, dont certaines proposent des produits internationaux et un service de livraison. Toutefois, si vous prenez des médicaments personnels, il est recommandé de les emporter avec vous pour plus de tranquillité d'esprit durant votre séjour.

  • La plupart des hôtels, villas et cafés de Las Terrenas sont désormais équipés d'une connexion fibre optique stable, ce qui les rend idéaux pour le télétravail. Toutefois, nous vous recommandons d'acheter une carte SIM locale (auprès d'opérateurs comme Claro ou Altice) dès votre arrivée, car le réseau de données mobiles y est généralement bonne.

 Meilleure période pour visiter 

Best time to visit
  • Las Terrenas se visite toute l'année, avec des températures généralement chaudes et agréables, oscillant en moyenne entre 25°C et 28°C. Durant les mois les plus chauds, les températures peuvent être plus élevées, mais la présence régulière des alizés contribue à rafraîchir l'atmosphère, surtout l'après-midi.

  • La haute saison s'étend généralement de décembre à avril, avec une augmentation du nombre de visiteurs internationaux et une plus grande fréquentation des plages, des restaurants et des hébergements. Durant cette période, les prix des vols et des hébergements peuvent varier en fonction de la demande et des périodes de pointe.

  • La moyenne et la basse saison peuvent également être très agréables. L'atmosphère y est généralement plus calme, on y trouve souvent de meilleurs hébergements et on peut profiter de la destination de manière plus détendue.

 Argent et paiements 

Money
  • À Las Terrenas, de nombreux restaurants, supermarchés, hôtels et commerces établis acceptent les cartes de crédit ou de débit, mais il est tout de même recommandé d'avoir un peu d'argent liquide sur soi pour les petits commerces, les transports locaux, les pourboires ou les services plus informels.

  • Le peso dominicain est la monnaie officielle, même si dans certaines zones touristiques les prix peuvent également être affichés en dollars américains. Pour éviter toute confusion, il est toujours conseillé de vérifier la devise utilisée avant de payer.

  • La ville compte des distributeurs automatiques de billets et des banques, mais il est recommandé de prévoir à l'avance, surtout pendant les longs week-ends, les jours fériés ou les périodes de forte affluence touristique.

  • Pour les petits paiements ou les transports locaux, l'argent liquide reste pratique. Pour les paiements plus importants, il est préférable de vérifier au préalable si le commerce accepte les cartes, les virements bancaires ou un autre mode de paiement.

  • Négociez les prix à l'avance : pour les transports, les excursions ou les magasins dont les prix ne sont pas clairement affichés, demandez et confirmez le coût exact avant de consommer ou d'entrer afin d'éviter les surfacturations ou les malentendus à la fin.

Safety Tips

 Conseils de sécurité 

  • Las Terrenas est une destination extrêmement sûre pour les voyageurs étrangers, avec un taux de criminalité remarquablement bas. Preuve en est le nombre élevé de résidents étrangers permanents et de retraités qui ont choisi cet endroit comme lieu de résidence. Cependant, comme pour toute zone touristique, il est essentiel de prendre les précautions élémentaires pour éviter les petits désagréments et profiter pleinement de son séjour.

  • Surveillez vos affaires sur la plage : ne laissez pas vos téléphones, portefeuilles ou sacs à dos sans surveillance sur le sable.

  • Utilisez le coffre-fort de l'hôtel : conservez votre passeport original et vos cartes de secours en lieu sûr dans votre hébergement ; n'emportez qu'une copie physique ou numérique lorsque vous êtes à l'extérieur.

  • Soyez discret avec vos effets personnels : évitez d’exposer du matériel numérique coûteux, d’importantes sommes d’argent liquide ou des bijoux de valeur dans les lieux publics, ainsi que dans votre logement en présence du personnel extérieur. Laisser des objets de valeur à la vue de tous à l’intérieur du logement peut entraîner des fuites d’informations.

  • Contactez POLITUR en cas d'urgence : Pour une assistance rapide, contactez la police touristique au +1 809-200-3500 ou utilisez l'application POLITUR ; ils disposent de personnel anglophone et d'outils de suivi GPS.

Travel Questions

 Vos Questions 

  • Envoyez-nous votre question dans la langue de votre choix. Nous vous répondrons en fonction des disponibilités.

Questions de voyage

Vous avez une question précise concernant votre visite à Las Terrenas ?

Utilisez le formulaire ci-dessous et envoyez-nous votre question dans la langue de votre choix. Nous vous répondrons selon nos disponibilités.

bottom of page